diff --git a/JP/231.csv b/JP/231.csv
index 39d81c8c5..ac080bfda 100644
--- a/JP/231.csv
+++ b/JP/231.csv
@@ -236,3 +236,4 @@
 03/15 06:40,231,1446348,11884,571976,964,223212,460,88176,172,2264,28,0,0,153996178,0,115318060,904194,94262520,0,42653441,0,29316066,4906,12950917,13459,4131247,1250,2638490,1638,1106614,2223,0,0
 03/15 07:40,232,1456356,10008,573760,1784,223940,728,88548,372,2276,12,0,0,153996178,0,116607941,1289881,94262520,0,42676463,23022,29348230,32164,12954377,3460,4132991,1744,2639920,1430,1108637,2023,0,0
 03/15 08:40,233,1474056,17700,577636,3876,224876,936,89068,520,2295,19,0,0,153996178,0,116607941,0,94281562,19042,42676463,0,29394720,46490,12966849,12472,4136408,3417,2641228,1308,1110636,1999,0,0
+03/15 09:40,234,1498336,24280,581992,4356,226340,1464,89566,498,2313,18,0,0,153996178,0,116607941,0,94281562,0,42676463,0,29413195,18475,12974665,7816,4139134,2726,2643736,2508,1112472,1836,0,0