diff --git a/JP/231.csv b/JP/231.csv
index 567071ab8..97bc5a185 100644
--- a/JP/231.csv
+++ b/JP/231.csv
@@ -183,3 +183,4 @@
 03/13 01:40,178,1019028,5280,424888,1804,176832,1692,69120,536,0,0,0,0,153281708,0,112251503,0,92723877,0,40462318,96609,27880746,72306,12273164,12635,3944513,829,2543984,1517,957557,5934,0,0
 03/13 02:40,179,1025532,6504,427032,2144,177660,828,69436,316,0,0,0,0,153281708,0,112251503,0,92723877,0,40587594,125276,27898779,18033,12283919,10755,3949562,5049,2545351,1367,960624,3067,0,0
 03/13 03:40,180,1031980,6448,428379,1347,178196,536,69596,160,0,0,0,0,153281708,0,112251503,0,92723877,0,40587594,0,27898779,0,12297231,13312,3952049,2487,2547009,1658,963652,3028,0,0
+03/13 04:40,181,1034892,2912,428752,373,178828,632,69788,192,0,0,0,0,153281708,0,112251503,0,92723877,0,40587594,0,27904354,5575,12308670,11439,3953879,1830,2547858,849,965115,1463,0,0